PTE考试不适合英音和美音混用，写作如果把英式拼写和美式拼写混着写，就大事不妙啦！所以今天咱们就来看看英式英语和美式英语在拼写及发音上的差别，彻底搞懂它俩的区别，再也不混着来啦！
拼写篇
英式英语和美式英语在拼写上的差别很多源自于美式英语对英式英语拼写的修改。所以英式英语更多的保留了一些单词起源时的原貌，但是美式英语为了更好的对应单词拼写和读法，将其做了一些改变。
下面总结一下英式和美式英语在拼写上的一些主要差异。
英式英语中不发音的词尾【-me】，【-ue】在美式英语拼写中被删除了。比如catalogue，目录这个单词，在美式英语中我们把它改成catalog。
英式英语中以【-our】结尾的单词，在英语中将字母【u】删去了。比如colour，颜色为这个单词，就变成了color。
英式英语中以【-re】结尾的单词，在美式英语中多变成了【-er】。比如centre，中心这个单词，就变成了center。
英式英语拼写带【ae】和【oe】的单词，在美国英语中仅留元音e。比如aesthetic，美学这个单词，就变成了esthetic。
英式英语中以【-ise】、【-s】结尾的单词，在美式英语中常常以【-ize】、【-z】结尾。比如advertise，广告这个单词，就变成了advertize。
英式英语中以【-ll】结尾的单词，在美式英语中多变成了【-l】。比如travelling，旅行这个单词，在美语中变成了traveling。（话说这个单词就曾经对高中时期的小编造成困扰，好像一会看要双写l，一会儿又不要。现在看，其实都对啦，只是要统一哦！）
除了单词拼写上的差别，还有一些名词在英式和美式英语中也是截然不同。比如大家很熟悉的支票这个单词，英式英语为cheque，美语为check等。
发音篇
先来几个词大家感受一下：
1. animal 英式 /ˈæn.ɪ.məl/ 美式 /ˈæn.ə.məl/
2. pumpkin 英式 /ˈpʌmp.kɪn/ 美式 /ˈpʌmpkən/
3. hot 英式 /hɒt/ 美式 /ˈhɑːt/
4. fox 英式/fɒks/美式 /ˈfɑːks/
5. modern 英式 /ˈmɒd.ən/ 美式 /ˈmɑːdɚn/
试着跟着音标读一下，怎么样，是否觉得英式读法和美式读法你都听过？如果你觉得总有一种读法你觉得怪怪的，那说明你平常采用的就是另一种发音方法哦～
下面来看看两种读法在发音方面的主要区别吧！
1. 元音字母a，o，i，u和辅音字母r读音不同
大多数情况下，字母a在英音中读[ɑ:]，而在美音中转换成[æ]。比如ask，path这两个单词，在英音和美音中截然不同。
字母o在英音中读[ɒ]，而在美音中转换成[a]。比如box，fox，hot这一类单词。
字母i在英式发音中读[ai], 而在美式发音中有些念[i]或者 [ə]。比如gosh，美式读音为[gɒʃ] 英式读音为[gɑ:ʃ]。
当字母u前面碰到辅音字母s时，英国音仍读[ju ] , 美国音则读[ə]。比如Consulate，美式读音为['kɑnsələt] 英式读音为['kɒnsjʊlət]。
字母r的读法是英音和美音的一大重要差异。在英音中不含卷舌音[r]，而美式英语的r音节中含有卷舌音[r]。比如说car 美式读音为[ka:] 英式读音为[kar]。
2. 除卷舌之外，辅音d和t的读法也是区分英音和美音的重要标志。在美语中d和t通常会被模糊成一个很相近的音，近似于日语中ら行的福辅音。比如paddle，water等单词。
3. 单词重音不同。
英音习惯将重音放在靠后的音节上，而美音通常把单词的重音放在最前面的音节上。比如laboratory这个单词，英音：[ləˈbɒrətri]，美音：[ˈlæbrətɔ:ri]。
以上就是小编为大家整理的关于英式英语与美式英语之间的关系。更多什么是PTE考试、PTE考试报名网站问题可以咨询我们。
5
27
